Verwondertaal

Clowns, acteurs en kinderboekenmakers houden wel van vreemdtaal. Jabbertalk, Gibberisch, Jibber-Jabber en Gromelot, het zijn allemaal bewoordingen voor niet bestaande talen, voor improvisatietalen. De geweldige Lydia Rood is de maker van kinderboeken over juf Waz Noenka, de invaljuf die een zeer wonderlijk taaltje spreekt waar slechts met grote moeite wat touwen aan vast te knopen zijn. Of de juf dat expres doet, om de kinderen in de maling te nemen, of dat ze niet anders kan, dat blijft wat onduidelijk. Maar consequent, dat is ze wel, en daardoor valt er uiteindelijk wel betekenis te ontdekken in wat ze zegt.

Boenórreje, mi kai Waz Noenka! Kie è ta?
Goedemorgen, ik heet Waz Noenka. Wie ben jij?

Om nu zelf een hele wondertaal te ontwikkelen, alleen als taalspel voor tussendoor, dat is nogal een klus. Maar een enkele zin, een paar enkele zinnen, dat moet wel lukken. Bijvoorbeeld als zin waar de deelnemers de betekenis van moeten raden, of als opdracht aan de deelnemers: bedenk een verwondertalige zin die “ik hou van jou” betekent (of: “er ligt een bedorven boterham met kaas in de koelkast”). 

De boeken over Waz Noenka zijn geschikt voor kinderen vanaf een jaar of 8, zeker als ze voorgelezen worden. En dit taalspel is dat dan ook.